Thursday, October 29, 2015

小幸運

I am Xiaoxin.
Mummy's daughter.


Just watching the trailers was enough to send the tears running down.
What made it worse was the fact that the lyrics also reminded me of Mummy.
I spent a lot of my teenage days with her.
Helping out with the business.
Chatting in during our car rides.
Lots, lots time with her.
I am definitely blessed and lucky to be her daughter.








也許當時
忙著微笑和哭泣 忙著追逐天空中的流星
人理所當然的忘記
是誰風裡 雨裡 一直默默守護在原地

原來你是 我最想留住的幸運
原來我們 和愛情曾經靠得那麼近
那為我對抗世界的決定 那陪我淋的雨
一幕幕都是你 一塵不染的真心

(Mummy is always there for me.
Which mother doesn't do that right?
Only a mother's love is unlimited.)



青春是段跌跌撞撞的旅行
擁有著後知後覺的美麗
來不及感謝 是你給我勇氣 讓我能做回我自己

(Mummy is always the one who gives the best advice.
She is the one who tells me to just do it,
because they will always be there for me.)


與你相遇 好幸運


(I don't think of Mummy every moment of my life.
But she is definitely in my heart, our hearts all the time.
Blessed I really am, to be her daughter)


2 comments:

  1. This made me cry... I'm sure your mummy is feeling your love all the way in heaven.

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) Thanks, Joyce. You're right. I'm sure she is :)

      Delete